The Mirage of Intent: Can AI Truly Understand Human Motivation?